<img src="https://trc.taboola.com/1341089/log/3/unip?en=page_view" width="0" height="0" style="display:none">
  • Twitter
  • facebook
  • LINE
  • pocket
  • はてな
Dec. 16, 2024

アパホテルに見るインバウンド成功事例


近年、日本を訪れる外国人観光客が急増しています。特に、アパホテルはその戦略的な取り組みにより、インバウンド需要をしっかりと取り込んでいる成功事例として注目されています。本記事では、アパホテルがどのようにして訪日外国人客のニーズに応え、満足度を向上させているのかを探ります。


目次
アパホテルの基本情報とインバウンド戦略
アパホテルの訪日外国人利用状況
多言語対応と情報提供
デジタルマーケティングとプロモーション
顧客体験の向上
ブランドイメージと口コミ
今後の展望と課題
まとめ


アパホテルの基本情報とインバウンド戦略

アパホテルは、日本国内外で351店舗以上を展開する大手ホテルチェーンです。特に都市部に多くの拠点を持ち、観光地やビジネスエリアに近い立地が特徴です。アパホテルは、インバウンド需要の高まりを受けて、多言語対応や外国人向けサービスの充実を図っています。


アパホテルの訪日外国人利用状況

訪日外国人客の割合

2024年6月現在、アパホテルの宿泊客の約25%が訪日外国人であると報告されています。この数値は全国平均であり、特に東京の観光地ではこの割合がさらに高く、上野や浅草、新宿などでは訪日客が80%から90%に達することもあります。

主な国籍

アパホテルを利用する訪日外国人客の主な国籍は、中国、韓国、台湾、北米、ヨーロッパ圏からの旅行者です。特にアジア圏からの集客が顕著であり、各地域からバランスよく訪問されています。

 

利用動向

訪日外国人は主にオンライン旅行代理店(OTA)を通じて予約を行い、特にExpediaやAgodaなどが人気です。これらのサイトはそれぞれ異なる地域からの集客力を持っており、アパホテルもそれに合わせたマーケティング戦略を展開しています。

 

宿泊者の特徴

訪日外国人はビジネス目的や観光目的で宿泊することが多く、特に大都市圏ではビジネスホテルとしての利用が増加しています。アパホテルは「高品質」「高機能」を掲げた新都市型ホテルとして位置づけられており、その利便性が評価されています。

さらなる取り込み強化

アパグループは今後も訪日外国人客の取り込みを強化する方針であり、将来的には訪日客の割合が50%を超えると予想しています。これに伴い、新しいホテル開発やサービス向上にも注力しています。


多言語対応と情報提供

アパホテルの成功事例では、多言語対応が重要なポイントです。すべての客室には英語、中国語、韓国語で書かれた案内が用意されており、外国人旅行者が安心して滞在できる環境が整っています。また、フロントでは多言語を話せるスタッフが常駐し、観光情報や交通案内などもサポートしています。

多言語対応のシステム導入

客室内にタブレットを設置し、多言語での情報提供を行っています。このタブレットを通じて、レストランの混雑状況や館内案内、周辺情報、Q&Aなどを多言語で確認できるため、外国人観光客にとって非常に便利です。これにより、スタッフが直接説明する手間が省け、業務の効率化にもつながっています。

 

インバウンド特化型Wi-Fiサービス

訪日外国人向けに「WiFiBOX」というセルフWi-Fiレンタルサービスを導入しています。このサービスは、特に外国人旅行者が利用しやすいように設計されており、英語表記での案内がなされています。これにより、安定したインターネット環境を提供し、外国人客の利便性を向上させています。

 

英語版ホームページのリニューアル

訪日外国人観光客をターゲットとした英語版ホームページの完全リニューアルも行われています。このサイトは直感的にブラウズできるようデザインされており、予約率の向上を目指しています。また、日本各地の観光地情報やホテルの特徴を分かりやすく掲載し、訪問者が必要な情報にすぐアクセスできるよう配慮されています。

 

多言語FAQの整備

訪日外国人からよく寄せられる質問を多言語でまとめたFAQセクションを設けています。これにより、宿泊客は自分で必要な情報を簡単に確認できるため、スタッフへの問い合わせが減少し、効率的な対応が可能となります。

 

視覚的な情報提供

アイコンや画像を用いた視覚的な案内も重要視されており、多言語での表記だけでなく、視覚的に理解しやすい情報提供が行われています。決済方法や注意事項などは特に目立つ位置にアイコン表示されており、言語の壁を越えたコミュニケーションが図られています。

 

スタッフの多言語教育

スタッフには多言語教育プログラムが導入されており、一部のスタッフは英語や中国語などを話せるようトレーニングされています。これにより、直接的なコミュニケーションが可能になり、訪日外国人へのサービス向上につながっています。



アパホテルは、多様な多言語化対策を講じることで訪日外国人客へのサービス向上に努めています。タブレットによる情報提供やWi-Fiサービスの充実、英語版ホームページの強化など、多岐にわたる取り組みが外国人観光客の利便性を高めています。今後もこれらの施策を進化させながら、多国籍な顧客層への対応力を強化していくことが期待されます。

 

デジタルマーケティングとプロモーション

アパホテルはデジタルマーケティングにも積極的です。SNSやオンライン旅行代理店(OTA)を活用して情報発信を行い、多くの外国人旅行者にアプローチしています。特に桜シーズンには宿泊客の4人に1人が外国人というデータもあり、その背景には海外からのFIT(個人自由旅行)予約の増加があります。

おもチャンネル・インバウンド

客室内のテレビを活用した動画広告メディア「おもチャンネル・インバウンド」を導入しています。このシステムは、宿泊客がチェックイン時に提示するパスポートの国籍情報に基づき、映像や音声、テロップを多言語で出し分けることが可能です。これにより、訪日外国人に対して効果的な情報提供が実現されています。月間で約50万人以上の訪日外国人にリーチできるため、高い広告効果が期待されています。

 

多言語対応の強化

アパホテルは早くから外国人観光客の増加を見越し、多言語対応の予約システムや館内案内を充実させてきました。これにより、訪日外国人が快適に滞在できる環境を整えています。また、英語版ホームページのリニューアルも行い、直感的に情報を得られるよう工夫されています。

 

デジタルマーケティング

デジタルマーケティング戦略として、自社アプリやSNSを活用した情報発信が行われています。特に若年層へのアプローチを強化し、訪日外国人に向けた特別なキャンペーンやプロモーションを展開しています。このような施策は、新規顧客の獲得やブランド認知度向上にも寄与しています。

 

口コミマーケティング

宿泊客からの口コミを自社サイトや予約サイトで積極的に公開することで、信頼性を高め、新規顧客の獲得につなげています。このような口コミは特に訪日外国人にとって重要な情報源となり、宿泊先選びに影響を与えます。

 

地域との連携

アパホテルは地方自治体や観光協会と連携し、共同でプロモーション活動を行うこともあります。これにより地域全体で訪日外国人客を誘致するための戦略的な取り組みが進められています。

 

インタラクティブコンテンツ

インバウンド向けのウェブサイトでは、インタラクティブな日本地図を使用してホテルの位置情報を分かりやすく表示しています。これにより、日本に不慣れな外国人旅行者でも簡単に目的地のホテルを探すことができるようになっています。

 

アパホテルは訪日外国人向けプロモーションにおいて、多様な手法と戦略を駆使しており、その取り組みは今後も進化していくことが期待されます。特にデジタル技術の活用や地域との連携は、訪日外国人客のニーズに応えるための重要な要素となっています。

 

 

顧客体験の向上

アパホテルは顧客体験の向上にも力を入れています。例えば、自動チェックイン機を導入することでチェックイン時の混雑を緩和し、スムーズな手続きを実現しています。これにより、訪日外国人客は長時間待たされることなく、快適に宿泊できる環境が整います。

また、大浴場やレストランなどの施設も充実しており、日本文化を体験する機会を提供しています。特に大浴場は、多くの外国人観光客に人気であり、日本ならではのリラックス体験ができます。

 

 

ブランドイメージと口コミ

アパホテルは、そのユニークなマーケティング戦略によってブランドイメージも強化しています。宿泊客からの口コミや評価は、自社サイトや予約サイトで積極的に公開されており、新規顧客獲得につながっています。また、「ロイヤルティプログラム」を導入し、リピーター獲得にも成功しています。

口コミによる評価は特に重要であり、多くの訪日外国人から「快適だった」「また利用したい」といった声が寄せられています。このようなポジティブなフィードバックは、新たな顧客層への信頼感を生み出し、さらなる集客につながります。

 

今後の展望と課題

アパホテルは今後もインバウンド需要への対応を強化していく方針です。2024年には新たな店舗開設やサービス向上策が予定されており、更なる成長が期待されています。しかし、一方で競争も激化しているため、新しい技術やサービス導入による差別化が求められます。

また、多言語対応だけでなく、多文化理解や異文化交流の促進も重要です。訪日外国人観光客とのコミュニケーション能力向上や文化的配慮が欠かせない要素となります。

 

 

 まとめ

アパホテルは、その戦略的な取り組みによりインバウンド需要を成功裏に取り込んでいます。多言語対応や顧客体験の向上、デジタルマーケティングなど、多角的な施策が功を奏し、多くの外国人観光客から支持されています。今後もこの流れを維持しつつ、新たな挑戦に取り組むことで、更なる成長と発展が期待されます。

  • Twitter
  • facebook
  • LINE
  • pocket
  • はてな

翻訳会社を選ぶおすすめの依頼方法:失敗しない10のキホン

WIPの翻訳をつくるサービスはこちら