世界139か国の言語に対応「翻訳をつくる会社」WIPジャパンの【プロの翻訳会社サービス】

今なら3,000円分無料体験

場所を選ばずどこでも気軽に利用できる【オンライン通訳 YOYAQ（予訳）】

【世界自動営業】トランプ関税に揺れる日本企業へ “世界を相手に自動営業”

IR関連分野では、類似する用語が数多く登場しますが、1文字や1語の違いで意味が大きく異なることがあります。対応する英訳も一通りではないケースが少なくありません。類似する用語の使い分けと解説をご紹介しています。

決算短信・四半期決算短信について、「日本基準（連結）」「日本基準（非連結）」「IFRS（連結）」「米国基準（連結）」の英訳の違いをご紹介していきます。

東京証券取引所はプライム上場企業を対象としてIR(Investor Relations)の英文開示を義務化しています。本PDFでは「Investor Relations」や「Integrated Report」に関わる基本用語の英訳50選を紹介しています。

一言に契約書といっても業務委託契約書(Services Agreement)、独立請負人契約書(Independent Contractor Agreement)、秘密保持契約書(Non-Disclosure Agreement)、業務提携契約書(Business Partnership Agreement)など様々で、契約の種類も多様化しています。

翻訳会社の発注に失敗しないためには、どうすればいいのか。翻訳会社の外注コストを抑えるには、どうすればいいのか。これらの課題の解決策をお教えします。翻訳会社への発注に失敗しないためには、知らないではすまされない重要なポイント！

日本政府観光局（JNTO）によると、2024年の年間訪日外客数は36,869,900人で、過去最高を記録したとのこと。一般的なメニューの名称約600種類を中国語簡体字に翻訳しましたのでご活用ください。

日本の上場企業225社のWebサイト多言語対応について最新動向をまとめたe-bookを提供。会社、企業のWeb戦略や宣伝・広報などに関するご担当者様や、会社のWEBサイトを多言語化したいお客様は、ぜひご活用ください。

ChatGPT, Gemini, COPILOT Llama, Mistral, Grok, Perplexity 。生成AIは今や常識。急激な発展は大変ありがたいことですが、専門用語に追いついていくのも正直、精一杯のところもあります。