上田 輝彦
WIPジャパン株式会社 代表取締役社長。住友銀行（現三井住友銀行）、ケンブリッジ大院を経て、多言語と海外市場を対象としたビジネスを展開、約1.2万社との取引実績。
クールジャパン協議会理事、PRプランナー、インバウンド実務主任者等の肩書も持つ。
高木 敬二
翻訳コーディネーターとして対応した案件は1万件以上、業界歴十数年以上のキャリアを持つ超ベテラン。
翻訳のエキスパートが、これまでの経験・キャリアに基いて、みなさまからのどんなご質問・ご相談にもお答えします。
芳澤 理
「お客様とのコミュニケーションを第一に考え、お問合せいただきましたらすぐに電話にてヒアリングさせていただきます。
お客様からのご質問、ご要望等には丁寧にお答えさせていただきいただきます。翻訳に関して、なにか不安なことがありましたら、お気軽にご相談ください」
「翻訳会社選びで失敗した」「希望する仕上がりにならなかった」などといった経験はありませんか？翻訳発注したいけど、翻訳会社への翻訳依頼方法がわからない！そんな方は必見です。
翻訳会社のWIPジャパンが「翻訳会社が選ぶおすすめの依頼方法：失敗しない10のキホン」をご紹介します。
翻訳会社、初めて依頼する前に知っておきたい、5分で分かる翻訳会社探しのポイント（2024年最新版）お役立ちリンク集）翻訳会社に初めて依頼する前に知っておきたい、5分で分かる翻訳会社の探し方。セキュリティを重視する際に適した翻訳会社はどうやって見分ければいい？品質を重視したい場合の翻訳会社はどこがいい？とにかく早く安く納品して欲しい場合の翻訳会社は？
翻訳会社の比較、ランキングサイトやAI翻訳も併せてご紹介します。
翻訳会社に依頼するメリットは？おすすめの探し方とは？どんな場合に翻訳会社に依頼すべきか？「人気のある翻訳会社」「翻訳会社のランキング」「おすすめの翻訳会社10選」などインターネットには比較サイトの情報で溢れていますが翻訳業者を見極める目を養うことも重要です。翻訳会社に依頼するメリット・デメリットは？どうやって探すのか？翻訳会社を利用に関する情報をまとめました。
翻訳業者に依頼 (1)：はじめて発注する時の注意事項14点翻訳会社・翻訳業者に翻訳を依頼したいけれど、はじめてなのでどこから手を付けていいかわからない！？どうやって業者を選んだらいいの？事前に何を準備したらいいの？発注前に特に注意すべきことは？はじめて翻訳会社・業者へ発注する時にポイントとなる注意点をまとめました。翻訳を依頼する際の参考となりましたら幸いです。
翻訳業者に依頼 (2)：正式発注発注時と納品後の確認ポイント信頼できそうな翻訳会社・翻訳業者が見つかりそうだけど、正式発注前に知っておくべきことは？著作権や秘密保持は？
また、納品後にはどのようなプロセスを想定したらよいのか？正式発注から納品、そして同じ翻訳業者へ2回目の発注において、ポイントとなる注意点をまとめました。
急いでいるので納期を短縮したい！ 納期短縮の方法とは？
原稿のボリュームが大きいが、急いでおり、なるべく早く翻訳を納品してほしい。そんなにボリュームはないがリードタイムが1日、2日しか取れない。急ぎで翻訳が必要になったとき、翻訳会社に依頼するとどのような方法で納期を短縮してくれるのでしょうか？翻訳納期の短縮の方法について、本記事で解説します。
【2024年最新版】翻訳料金や単価はどのように決まるの？相場はどれくらい？
翻訳会社WIPジャパンが翻訳料金の相場についてご説明します。翻訳料金のしくみ、翻訳料金を参考にするときのポイント、翻訳料金の相場、翻訳トライアルなど、翻訳の発注を考えている方にとって有益な情報を掲載しています。
1文字いくら？1枚いくら？～翻訳の見積依頼の際に注意すべきこと「A4の原稿1枚を翻訳すると大体いくらになりますか？」このようにお問合せをいただくことがよくあるのですが、WIPジャパンでは、翻訳料金は1枚あたりではなく、1文字あたりの単価を設定しています。文字数と単語数の違い、A4で1枚の文字数がどれくらいになるのかなど、見積依頼の際に役立つヒントをお伝えします。
【完全保存版】翻訳会社の翻訳料金を抑える7つの方法
翻訳外注コストを安く抑えたい！そんなお悩みに翻訳会社WIPジャパンが7つの方法をご紹介します。制作プロセス次第で翻訳料金は大きく上下します。外注する前に確認しておくとよいポイントや見直すべき点をわかりやすくまとめています。こちらのページをご覧ください。
