IR関連用語・英訳の使分けと解説【無料PDFダウンロード】
類似する用語の使い分けと解説

IR関連分野では、類似する用語が数多く登場しますが、1文字や1語の違いで意味が大きく異なることがあります。また、対応する英訳も一通りではないケースが少なくありません。

例えば、「売上」には「Sales」や「Revenue」、「社外取締役」には「Outside Director」「Independent Director」「External Director」といった複数の訳語があります。どの英訳を選択するかは、文書の性質や用途、重視する観点などによって決まります。

今回は類似する用語の使い分けと解説をご紹介します。英訳については一般的とされるものの、一例として参考にしていただければ幸いです。