<img src="https://trc.taboola.com/1341089/log/3/unip?en=page_view" width="0" height="0" style="display:none">

WEBサイト翻訳サービス
「AIシュリーマン」

資料ダウンロード

資料ダウンロード

「AIシュリーマン」サービス資料（PDF）

  • AIシュリーマントップHTMLのソースにタグを一行埋め込むだけで、簡単にWEBサイトを多言語化できるWEBサイト翻訳サービス「AIシュリーマン」。
  •  
  • 生成AIの【ChatGPT】に【翻訳会社】のノウハウを組合せたシステム、翻訳会社の監修によってAI翻訳の精度を向上させた次世代のクラウド翻訳サービスをご提供いたします。

 

 

 

 

 

 

 

  •  

AI翻訳 比較資料 2024年版（PDF）

  • WIPジャパンでは、「AIシュリーマン」で現在採用しているChatGPTの翻訳結果を定期的に検証しています。
  •  
  • 目的：ChatGPTの仕様変更やその他の影響で重大な不具合が生じていないか、また他の翻訳エンジンと比較して優位性を保持できているかどうかを主に検証しています。

 

なお、以下の「評価」はすべて相対的なものであり、いわゆる「翻訳精度」を確証するものではありません。

 

 

 

 

 

 

 

下記フォームにご入力をいただいたあと、ダウンロードページに遷移します。

 

※個人のお客様および同業者様からのお申し込みはお断りしております。

 
文書を翻訳したい

翻訳サービスに関するブログ記事

翻訳依頼： 翻訳会社探し, 翻訳依頼のメリット, 翻訳会社の見分け方, 翻訳依頼の注意事項（1）, 翻訳依頼の注意事項（2）
翻訳料金： 翻訳料金, 1文字いくら？1枚いくら？, 翻訳料金を抑える, 価格と品質, 費用対効果
翻訳見積： 見積依頼時の注意点, 見積書チェック
翻訳料金コストカット： コストカット（1）, コストカット（2）, コストカット（3）, コストカット（4）
発注と納期： 翻訳納期・短縮, 発注時と納品後の確認, 発注前準備, 参考資料支給
翻訳品質： 無料トライアル, ポイントと事例, 翻訳時の調査力, 申し送り, トランスクリエーション
翻訳チェック： ネイティブチェック, チェッカーの仕事, 翻訳チェックの現場, 気を付けている点, チェッカー視点（1）, チェッカー視点（2）, チェッカー大解剖（1）, チェッカー大解剖（2）
用語集・メモリ： 用語集のメリット, 過去訳の活用, 用語集と翻訳メモリの違い 翻訳メモリの活用と留意点,
翻訳支援ツール： 翻訳支援ツール, 翻訳ツールでコストカット, InDesignの翻訳（Trados）, InDesignの翻訳（Memsource）
ポストエディット： ポストエディット, プリエディットとポストエディット, ポストエディットサンプル（1）, ポストエディットサンプル（2）
AI翻訳： 無料AI翻訳, 機械翻訳, ChatGPTを含むAI翻訳, AI翻訳を活用した多言語対応
AI翻訳検証： DeepL検証（1）, DeepL検証（2）, チェッカーから見たAI翻訳, AI翻訳アプリの精度検証
ISOに関する記事： 翻訳サービスの国際規格：ISO17100, 法務関連に特化した国際翻訳規格, ポストエディットの国際規格
 
プライバシーマーク ISO17100認証
 
ISO17100認証（翻訳サービスの国際規格）を取得しています
対象翻訳分野：契約・法務・財務・経営、医療・医薬品・医療機器、
工業・IT・ゲーム、その他（行政・教育・観光・インバウンド関連）
対象言語：日英、英日