海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査等）｜海外リサーチ・市場調査ならWIPジャパン

海外調査
全部自分で抱え込んでいませんか？
海外専業のWIPがお手伝いします

WIPは独自のリサーチアシスタントサービスを日本に初導入。海外に行かなくても言葉ができなくても、文献が読める、情報収集ができる、ヒアリングもできる、面倒なアポイントメントも思いのまま。世界に拡がるWIPの現地スタッフがリサーチアシスタントとなってあなたを効率サポート。自由なコストコントロールも可能になりました。

海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査）とは

先進国を中心に海外における各国（各地域・各都市）の実態、制度、政策、運用状況、法規制などを調査サポートいたします。また、海外の競合会社に関する情報収集、新商品や販促状況に関する調査サポートもお引き受けしています。

文献調査、ヒアリング調査、海外コンタクト（アポイントメント確保（アポ取り））、インタビュー（実施、現地通訳）など、一連の調査プロセスを通じて、一貫した効率的なサポートを行っています。もちろん、ご要望やご都合にあわせて、調査の一部のみをサポートすることも可能です。

あなたの調査チームにWIPの海外リサーチアシスタントを加えることで、スピーディかつ効率的な報告書作成が可能になります。ぜひ一度お試しください。

1：文献調査

現地または現地語で入手できる書籍、統計資料、白書、論文、記事、WEB情報などの情報源から必要な情報を収集いたします。

2：ヒアリング調査

文献調査では収集が難しいまたは収集できない情報を、現地キーバーソンに直接コンタクト。下記のプロセスすべてを弊社にお任せいただくことも可能です。また、必要なプロセスを抽出してご依頼いただくことも可能です。

2-1：インタビュー／ヒアリング対象者選定 
官僚・公務員、企業担当者、研究者、学識者などを中心に、対象者選定をご一緒に進めていきます。

2-2：インタビュー／ヒアリング項目リストアップ
インタビュー／ヒアリング対象者からどのような情報を入手したいか、より具体的な質問項目のリストアップをご一緒に進めていきます。

2-3：インタビュー／ヒアリング対象者コンタクト・アポイント
WIPの海外リサーチアシスタント／現地通訳者がコンタクトやアポイントメント確保（アポ取り）をお手伝いいたします。

2-4：インタビュー／ヒアリング実施
WIPの海外リサーチアシスタントがインタビュー対象者に対し直接インタビュー（または電話）いたします。もちろん、貴社による直接インタビューをお考えの場合は、WIPの現地通訳者が同行することも可能です。

お客様の声

FAQ（よくあるご質問）

Q：海外情報調査の調査費用（料金）はどういう体系になっているのでしょうか。

調査料金に大きく影響するのは以下の諸点です。

・どれだけその情報を見つけるのが難しいか？
・「調査オリエンテーション・設計→調査（実査）→報告書」という一連のプロセスのどの部分をWIPが行うか？
・納期は緊急か余裕があるか？
・その他、データベース使用の要否、必要実費、支払条件など

したがいまして、ケースバイケースのご対応になりますが、事前にいくつかの段階予算を設定し、予算を超えそうなタイミングで都度中間のご報告を行いながら、時間によるチャージを基本とする形でお承りするケースが多く、目安としましては・・・

●業務にかかる時間×WIPスタッフ数：¥5,000～¥10,000／時間（調査オリエンテーション＋文献・インタビュー実施＋報告書）　
●諸経費・一般管理費（海外事業）：5~10%

総額としましては・・・

●1プロジェクトあたり¥300,000~¥5,000,000

に収まるケースが比較的多いと思われます。別の言い方で申し上げますと、対象国（都市）が1つ、約1ヶ月程度かかる調査の場合、おおよそ100万円が1つの目安となります。もちろん、ボリュームや頻度によってディスカウントさせていただいております。また、支払条件やその他納品の簡素化など、御社と弊社間で事務コストが減るようなプロジェクトの場合、通常より料金を節減できます。お気軽にご相談くださいませ。

海外情報調査

海外調査全部自分で抱え込んでいませんか？海外専業のWIPがお手伝いします

海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査）とは ​

1：文献調査 ​

2：ヒアリング調査

FAQ（よくあるご質問）

Q：海外情報調査の調査費用（料金）はどういう体系になっているのでしょうか。

翻訳会社・翻訳サービスに関するブログ記事

翻訳会社の探し方：

翻訳サービス：

翻訳会社の料金：

翻訳会社の見積：

翻訳会社に依頼：

翻訳会社への正式発注：

翻訳会社の料金をコストカット：

翻訳会社の納期：

翻訳会社の品質：

翻訳会社のチェック：

用語集・メモリ：

翻訳支援ツール：

ポストエディット：

AI翻訳：

AI翻訳検証：

ISOに関する記事：

翻訳業界に関する記事：

翻訳分野・翻訳ドキュメントに関するブログ記事

契約書翻訳：

法律・法務翻訳：

金融・財務・IR翻訳：

マニュアル・取扱説明書の翻訳：

産業・工業分野の翻訳：

環境・エネルギー分野の翻訳：

一次産業分野の翻訳：

食品分野の翻訳：

ビジネス分野の翻訳：

エンターテインメント分野の翻訳：

インバウント分野の翻訳：

医療・医薬・化粧品翻訳：

教育分野の翻訳：

補助金申請と翻訳：

官公庁・自治体等と翻訳：

証明書等の翻訳：

IT翻訳：

アプリ翻訳：

WEBサイト多言語化：

画像翻訳：

音声翻訳：

動画字幕翻訳：

SNS翻訳：

DTP翻訳：

業界別・翻訳会社の探し方：

予算を最大限に活用する翻訳術：

業界別・最適な翻訳コスト配分比重ガイド：

言語に関するブログ記事

言語別・翻訳会社の探し方：

WIPジャパン株式会社：翻訳会社、通訳、海外調査・リサーチ、多言語人材派遣

海外調査
全部自分で抱え込んでいませんか？
海外専業のWIPがお手伝いします

海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査）とは

1：文献調査