【無料PDFダウンロード】契約書の基本用語英訳50選

近年、外国人労働者の受け入れが進んでおり、また、多くの業界で外国企業との契約機会が増えています。こうした変化の中で、英文契約書の重要性は、これまで以上に高まっているといえます。また、一言に契約書といっても、業務委託契約書(Services Agreement)、独立請負人契約書(Independent Contractor Agreement)、秘密保持契約書(Non-Disclosure Agreement)、業務提携契約書(Business Partnership Agreement)など、様々なものがあり、契約の種類も多様化しています。

• ・売買契約（Sales Agreement）
• ・販売店契約（Distributorship Agreement）
• ・販売代理店契約（Sales Agency Agreement）
• ・技術提携契約（Technical Collaboration Agreement）
• ・合弁事業契約（Joint Venture Agreement）
• ・サービス契約（Service Agreement）
• ・ライセンス契約（License Agreement）
• ・M&A 契約（Merger and Acquisition Agreement）
• ・雇用契約（Employment Agreement）
  
  その他

• ・法律、法令
• ・内部統制資料
• ・社内規定、行動規範
• ・登記関係の文書
  
  

契約内容を正しく理解し、法的リスクを回避するには、適切な英訳が不可欠です。本記事では、契約書における基本用語の英訳50選をご紹介します。