グローバル市場で「選ばれる」ための、WEBサイト・SNS多言語化のすべて。
企業の海外展開において、WEBサイトは単なる情報発信の場ではなく、世界中の顧客と繋がる「玄関口」です。しかし、単に言葉を翻訳するだけでは、現地のユーザーの心に響き、成果を生むことはできません。 本ポータルでは、WEBサイト多言語化の基本戦略から、AIを活用した最新のローカリゼーション技術、さらにはSNSや画像・音声といったマルチメディア展開まで、専門コラムを体系化しました。貴社のグローバルマーケティングを加速させる実践的な知見を、ぜひご活用ください。
海外展開の第一歩。単なる言葉の置き換えではない、ターゲット市場に響くコンテンツ作りのプロセスを体系的に解説します。
生成AIがWeb制作現場をどう変えるのか。文脈に応じた翻訳やエンジニアリングとの親和性など、次世代のワークフローを深掘り。
「作って終わり」にしない。Google AIを活用し、各国の検索ニーズに合致した「見つけられる」ページを構築する手法を公開。
「ツールを導入したが、訳文が不安」「ShopifyやWeglotの設定が難しい」という企業様へ。当社ではシステムの導入サポートから、プロによる翻訳チェックまで一貫して支援しています。
■WEBサイト多言語化の戦略と基本｜■【サイト種別・目的別】多言語展開ガイド｜■グローバルSNS活用とAI翻訳術｜■画像・音声のマルチメディア翻訳
「成功の土台」を作る基礎知識。 ローカリゼーションの正しい概念から、単位表記の国際規格、DeepLやChatGPTといったAIツールの使い分けまで、プロジェクト開始前に必ず押さえておくべき「失敗しないための戦略」をまとめています。
目的に合わせた、最適な多言語化アプローチ。 ECサイトでの売上向上、社内イントラネットによる情報共有、予約サイトのインバウンド対応など、サイトの役割ごとに求められる翻訳の精度と運用フローを具体的に解説します。
Weglot・Shopifyの導入から高品質な翻訳運用まで。 「自動翻訳を導入したが品質が不安」「ShopifyやWeglotの最適な多言語設定がわからない」といった課題を解決します。当社では、ツールの導入サポートからプロによる翻訳チェック、多言語SEO対策まで幅広く対応。貴社のサイトを世界基準のビジネス品質へ引き上げます。
