<img src="https://trc.taboola.com/1341089/log/3/unip?en=page_view" width="0" height="0" style="display:none">
  • Twitter
  • facebook
  • LINE
  • pocket
  • はてな
Oct. 17, 2025

【IR(Integrated Resort)成功の鍵】大阪IR「1万人の採用」はなぜ至難の業なのか? 多言語対応が必須のホスピタリティ人材戦略

 

2020年代後半の開業を目指すIR(統合型リゾート)計画。この巨大プロジェクトの裏側で、IR事業者の幹部から「最大の課題は、約1万人の採用だ」という切実な声が上がっています。なぜ、日本を代表する巨大開発プロジェクトが「10人、50人の採用すら至難の業」と危機感を募らせるのか?

本記事では、この「1万人の壁」が示すIR人材不足の構造的な問題と、外国人富裕層を相手にする上で必須となる多言語人材の課題について深く掘り下げます。

 

1. 「1万人の採用」が示す日本の構造的な人材難

IR事業者の幹部は、日本での人材採用の難しさを具体的に指摘しています。IRは、カジノ、国際会議場(MICE)、高級ホテル、大規模な商業施設が統合された複合施設であるため、必要とされる職種と人数は膨大です。

  • 専門職: カジノディーラー、ゲーミング部門の管理職

  • ホスピタリティ職: ホテル、VIPコンシェルジュ、飲食・物販

  • 運営職: MICE運営、セキュリティ、施設管理

合計約1万人の労働力を短期間で確保することは、労働人口減少が進む日本において、既存の観光・サービス産業からの大規模な引き抜き競争を引き起こしかねない、日本最大級の労働力確保プロジェクトとなります。

2. 【専門性の壁】マカオ型IR教育がない日本で「カジノ専門人材」をどう補うか

IR人材の確保を難しくしている構造的な問題は、専門的な育成システムの欠如です。

マカオやラスベガスといったカジノ先進地では、IRの専門職を育成するための大学や大規模な職業訓練機関が機能しています。しかし、カジノが合法化されたばかりの日本では、国際水準のゲーミング部門を担う専門人材、特にディーラーやフロアマネージャーの育成が急務となっています。


現在、日本カジノスクールのような専門スクールや、一部の大学院でのIRマネジメントコースの設置といった動きはありますが、1万人に上る高い専門性を持つ人材の需要を満たすには、圧倒的に規模と速度が不足しています。

3. 【インバウンド戦略】IRの収益を左右する多言語対応の「質」と優先言語

IRの成否は、いかに外国人富裕層を惹きつけ、質の高い体験を提供できるかにかかっています。そのため、多言語で高度なホスピタリティを提供できる人材は、IRの収益を左右する生命線となります。

 

特に優先度の高い言語と、求められるレベルは以下の通りです。

優先言語

ターゲット市場と重要性

求められるレベル

英語

国際共通語。欧米圏富裕層、MICE参加者、IR内でのスタッフ間連携に必須。

高度なビジネス・専門用語の運用能力。

中国語 (北京語)

世界最大のカジノ収益源である中華圏(中国本土、香港、台湾)の富裕層への対応。

VIP層特有の文化的背景理解と、高額取引に関する正確なコミュニケーション。

韓国語

地理的にも経済的にも重要な近隣国からの富裕層ゲスト。

ホテル、コンシェルジュ部門における円滑なサービス提供。


これらの多言語人材は、単に言葉が通じるだけでなく、富裕層が求める「教養」と「安心感」を提供できる、高いホスピタリティ精神を持つことが求められます。

まとめ:IR開業成功のために、今から取り組むべきこと

IR開業は、日本の観光産業を大きく飛躍させるチャンスですが、この「1万人の採用と多言語対応」という課題を乗り越えなければ、そのポテンシャルを最大限に引き出すことはできません。

この課題解決の鍵は、IR事業者による大規模なOJTと海外経験者採用に加え、日本の教育機関や人材サービス業界が、IRのニーズを正確に捉え、新しい教育プログラムを迅速に提供できるかにかかっています。

IRの成功は、単一企業の問題ではなく、日本の観光立国としての未来を左右する国家的な課題です。IR開業に向けて、労働市場の動向と、多言語人材の育成戦略に引き続き注目していく必要があります。

WIPの多言語人材サービス(人材派遣・紹介)

  • Twitter
  • facebook
  • LINE
  • pocket
  • はてな

翻訳会社を選ぶおすすめの依頼方法:失敗しない10のキホン

WIPの翻訳をつくるサービスはこちら