Think More Globally
コロナに負けない。世界に挑戦する企業を応援するニュースレター
コロナに負けない。世界に挑戦する企業を応援するニュースレター
つらい時に読みたい世界の名言
神が我々を絶望させるのは、我々を殺すためではなく、我々の中に新しい生命を呼び覚ますためである。(ヘルマン・ヘッセ(独) 1877/7/2~1962/8/9)
抗寄生虫病薬として途上国で広く使われているイベルメクチンが初期症状のコロナ患者に効果があると現地で話題になり大きな論争になっているインド。
オフラインミーティングはまだ当面先になると思いますが、最初の挨拶では、男性(および西欧文化に慣れた女性)は握手を交わします。しかし地方で男女が握手をすることは稀です。そんな時は、胸の前で両手を合わせ軽くお辞儀をします。オンラインミーティングでも、年長者や地位の高い人には両手を合わせて深くお辞儀をして尊敬の念を示しましょう。
オフラインでは甘いお茶とお菓子とおしゃべりで始まり、事はすぐには進みません(笑)
今までのECは、国内向けか、海外向けか(いわゆる「越境EC」)という考え方がほとんどでした。しかし「越境EC」には、在住外国人や訪日外国人など国内市場向けの多言語化が含まれていません。
これからのECは、日本語で国内向けに売るのはもちろんですが、多言語で国内向けと海外向けに売ることも同時に考える必要があります。
したがって、これからのECスタートアップ成功の鍵は、日本人向け、国内在住の外国人向け、訪日外国人向け、海外市場向けを勘案しながら、総合的・統合的に構築運用するためにどうするべきか、日本語も含めた多言語によるサイト設計はどうあるべきか、に関する戦略立案にかかっています。
まずはWIPに相談してみませんか。