---
title: 日本語市場の縮小に備えるための海外販路開拓｜翻訳会社をお探しならWIPジャパン
image: https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/logo_m.png
---

# [![WIPジャパン株式会社](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/logo_m.png)![翻訳・通訳・海外調査・人材派遣の多言語サービス｜WIPジャパン株式会社](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/logo_t.png)](https://japan.wipgroup.com/index.html?hsLang=ja-jp)WIPジャパン｜翻訳・通訳・海外調査・人材派遣の多言語サービス（139言語・210カ国対応）

[Home](https://japan.wipgroup.com/index.html?hsLang=ja-jp)

[翻訳](https://japan.wipgroup.com/translation/?hsLang=ja-jp)

- [翻訳会社の選び方](https://japan.wipgroup.com/translation/good-price/?hsLang=ja-jp)
- [実績紹介](https://japan.wipgroup.com/translation/work-web/?hsLang=ja-jp)
- [お客さまの声](https://japan.wipgroup.com/translation/voice/?hsLang=ja-jp)
- [料金表](https://japan.wipgroup.com/translation/price/?hsLang=ja-jp)

- [取り扱い言語](https://japan.wipgroup.com/translation/language/?hsLang=ja-jp)
- [対応分野](https://japan.wipgroup.com/translation/field/?hsLang=ja-jp)
- [ご利用の流れ](https://japan.wipgroup.com/translation/flow/?hsLang=ja-jp)
- [よくあるご質問FAQ](https://japan.wipgroup.com/translation/faq/?hsLang=ja-jp)

[通訳](https://japan.wipgroup.com/interpretation/?hsLang=ja-jp)

- [通訳サービスの特長](https://japan.wipgroup.com/interpretation/feature?hsLang=ja-jp)
- [通訳実績](https://japan.wipgroup.com/interpretation/works/?hsLang=ja-jp)
- [通訳料金表](https://japan.wipgroup.com/interpretation/price/?hsLang=ja-jp)

- [よくあるご質問FAQ](https://japan.wipgroup.com/interpretation/faq/?hsLang=ja-jp)
- [オンライン通訳（予訳/YOYAQ）](https://www.yoyaq.org/)

[多言語人材](https://japan.wipgroup.com/hr/?hsLang=ja-jp)

- [多言語課題解決チーム](https://japan.wipgroup.com/services/multilingual-problem-solving-team?hsLang=ja-jp)
- [多言語人材サービス（人材派遣・紹介）](https://japan.wipgroup.com/hr/?hsLang=ja-jp)
- [取り扱い言語](https://japan.wipgroup.com/hr/#lang)

- [料金表](https://japan.wipgroup.com/hr/#price)
- [ご利用の流れ](https://japan.wipgroup.com/hr/#flow)
- [実績紹介](https://japan.wipgroup.com/hr/#hist)

[海外リサーチ](https://japan.wipgroup.com/research/?hsLang=ja-jp)

- [海外市場・事業環境リサーチ](https://japan.wipgroup.com/research/?hsLang=ja-jp)
- [海外消費者・顧客理解リサーチ](https://japan.wipgroup.com/research/?hsLang=ja-jp)
- [海外リサーチネットワーク](https://japan.wipgroup.com/research/network/?hsLang=ja-jp)

- [実績紹介](https://japan.wipgroup.com/research/work/?hsLang=ja-jp)
- [お客さまの声](https://japan.wipgroup.com/research/voice/?hsLang=ja-jp)
- [よくあるご質問FAQ](https://japan.wipgroup.com/research/faq/?hsLang=ja-jp)

[戦略支援](https://japan.wipgroup.com/strategy/?hsLang=ja-jp)

- [海外パートナー開拓・提携支援](https://japan.wipgroup.com/research/overseas-partner-finder?hsLang=ja-jp)
- [海外営業・商談支援（世界自動営業）](https://japan.wipgroup.com/outbound/sales-support?hsLang=ja-jp)
- [越境・多言語ECサイト設計・構築](https://japan.wipgroup.com/services/research/global-web-marketing.html?hsLang=ja-jp)
- [海外広報・PR支援（グローバルPR司令塔）](https://japan.wipgroup.com/services/global-pr?hsLang=ja-jp)

[ブログ](https://japan.wipgroup.com/media/index.html?hsLang=ja-jp)

[WIPについて](https://japan.wipgroup.com/about/?hsLang=ja-jp)

- [会社概要](https://japan.wipgroup.com/about/overview/?hsLang=ja-jp)
- [企業理念](https://japan.wipgroup.com/about/philosophy/?hsLang=ja-jp)
- [代表挨拶](https://japan.wipgroup.com/about/message/?hsLang=ja-jp)
- [沿革](https://japan.wipgroup.com/about/history/?hsLang=ja-jp)

- [主なお客さま](https://japan.wipgroup.com/about/client/?hsLang=ja-jp)
- [役員紹介](https://japan.wipgroup.com/about/executive/?hsLang=ja-jp)
- [グループ紹介](https://japan.wipgroup.com/about/group/?hsLang=ja-jp)

- [プレス・メディア](https://japan.wipgroup.com/about/press/?hsLang=ja-jp)
- [ニュースレター](https://japan.wipgroup.com/about/tmg/?hsLang=ja-jp)
- [セミナー情報](https://japan.wipgroup.com/about/seminar/?hsLang=ja-jp)
- [求人情報](https://japan.wipgroup.com/about/recruit/?hsLang=ja-jp)

[お問合せ](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)

- [お見積り](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)
- [資料請求について](https://japan.wipgroup.com/inquiry/request/?hsLang=ja-jp)
- [その他のお問合せ](https://japan.wipgroup.com/inquiry/others/?hsLang=ja-jp)

- [フリーランス登録](https://japan.wipgroup.com/about/recruit/#freelance)
- [業務提携のお問合せ](https://japan.wipgroup.com/inquiry/partner/?hsLang=ja-jp)

Language

[日本語](https://japan.wipgroup.com/index.html?hsLang=ja-jp) [English](https://japan.wipgroup.com/english/index.html?hsLang=ja-jp) [簡体中文](https://japan.wipgroup.com/chinese-s/index.html?hsLang=ja-jp) [Deutsch](https://japan.wipgroup.com/german/index.html?hsLang=ja-jp) 

[![見積フォームへ](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/icon_cta.png)  
お見積](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)

- [Home](https://japan.wipgroup.com/index.html?hsLang=ja-jp)
- [WIPジャパンについて](https://japan.wipgroup.com/about/?hsLang=ja-jp)
- [プレスリリース](https://japan.wipgroup.com/about/press/?hsLang=ja-jp)
- 日本語市場の縮小に備えるための海外販路開拓

# プレスリリース

## 日本語市場の縮小に備えるための海外販路開拓

2017.12.01

### WIPジャパン、海外営業の専門人材の派遣・紹介サービスを開始

![press_01](https://japan.wipgroup.com/hs-fs/hubfs/2019_renewal/img/about/press/171201/press_01.jpg?width=440&name=press_01.jpg)

多言語ビジネス支援のWIP（ウィップ）ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：上田輝彦・福良雄、以下「WIPジャパン」）は、2017年12月1日（金）より英語と中国語による海外販路開拓の専門人材を派遣・紹介する新サービス「海販人（かいはんじん）」（以下「本サービス」）の提供を開始します。

#### 【本サービスの概要】

名称：「海販人（かいはんじん）」（海外販路開拓の専門人材派遣紹介）  
 概要：WIPジャパンにて独自の海外営業トレーニングを実施したスタッフを派遣・紹介  
 対応言語：英語、中国語（※英語は日本人、中国語は中国人を想定）  
 トレーニングの主な内容  
 -　貿易実務・輸出シッピング実務の概要  
 -　海外対象国のアプローチ先リストの作成方法  
 -　リスト先へのアプローチ方法  
 -　アプローチの際のフロー・トーク設計  
 -　WIPジャパン内でのOJT（海外へ実際に英語／中国語で架電する等の実務研修）  
 対象：海外での事業展開をコストとリスクを抑えながら迅速・確実に推進したい企業

利用希望企業に対しまずヒアリングを行い、ヒアリング内容に応じて、利用企業からの発注確定後、英語の場合は約1～2ヶ月後、中国語の場合は約3～4ヶ月後にWIPジャパンが事前トレーニングを実施した人材を派遣します。基本的な契約形態は紹介予定派遣となり、3～6 ヶ月の派遣期間の後、正社員もしくは契約社員での契約を結ぶパターンを想定しています。事前トレーニングに関しては、上記をベースに、ヒアリング内容に応じて利用企業の課題解決に最適な内容に適宜調整して実施します。

 本サービスを活用することで、利用企業は、就業時点で海外営業の専門トレーニングを受けた多言語人材をまずは派遣契約で採用できるため、利用企業は雇用のミスマッチを回避でき、コストとリスクを抑えた形で海外販路開拓を進めることが可能になります。

 このことにより、利用企業は迅速・確実に海外販路拡大の専門人材の採用が可能となり、円滑な海外展開の推進が期待できます。本サービスでは、2018 年11 月末までに導入企業100 社を計画しています。

以上

WIPジャパンについて

1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約7,000（2019年3月現在）の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けています。

本件に関するお問い合わせ先

WIPジャパン株式会社 [http://japan.wipgroup.com](https://japan.wipgroup.com?hsLang=ja-jp)  
 多言語コンサルティンググループ  
 担当：渋谷  
 Tel.：03-3230-8000／FAX：03-3230-8050  
 e-mail：j-shibuya@wipgroup.com

## 品質・セキュリティの第三者認証取得および行政認定

プライバシーマーク（2028年2月まで有効）・ISO 17100(A/B/C/E分野《日英/英日》)・ユースエール認定（厚生労働省）

![プライバシーマーク](https://japan.wipgroup.com/hubfs/10840441_100_JP.png) ![ISO17100認証](https://japan.wipgroup.com/hs-fs/hubfs/iso17100_logo.png?width=80&name=iso17100_logo.png) ![ユースエール認定](https://japan.wipgroup.com/hs-fs/hubfs/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB.png?width=80&name=%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB.png)

 

[![多言語・インテリジェンスで課題解決提案をする会社](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/logo_m.png)![翻訳会社をお探しなら｜WIPジャパン株式会社](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/logo_t.png)](https://japan.wipgroup.com/index.html?hsLang=ja-jp)

メニュー

[![お見積](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/icon_cta.png)  
お見積](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)

[翻訳サービス](https://japan.wipgroup.com/translation/?hsLang=ja-jp)**

- [翻訳料金](https://japan.wipgroup.com/translation/price/?hsLang=ja-jp)
- [取り扱い言語](https://japan.wipgroup.com/translation/language/?hsLang=ja-jp)
- [対応分野](https://japan.wipgroup.com/translation/field/?hsLang=ja-jp)
- [実績紹介](https://japan.wipgroup.com/translation/work-web/?hsLang=ja-jp)
- [お客さまの声](https://japan.wipgroup.com/translation/voice/?hsLang=ja-jp)
- [ご利用の流れ](https://japan.wipgroup.com/translation/flow/?hsLang=ja-jp)
- [よくあるご質問FAQ](https://japan.wipgroup.com/translation/faq/?hsLang=ja-jp)

[通訳サービス](https://japan.wipgroup.com/interpretation/?hsLang=ja-jp)**

- [通訳サービスの特長](https://japan.wipgroup.com/interpretation/feature?hsLang=ja-jp)
- [通訳実績](https://japan.wipgroup.com/interpretation/works/?hsLang=ja-jp)
- [通訳料金表](https://japan.wipgroup.com/interpretation/price/?hsLang=ja-jp)
- [よくあるご質問FAQ](https://japan.wipgroup.com/interpretation/faq/?hsLang=ja-jp)
- [オンライン通訳（予訳/YOYAQ）](https://www.yoyaq.org/)

[多言語人材派遣・紹介](https://japan.wipgroup.com/hr/?hsLang=ja-jp)**

- [取り扱い言語](https://japan.wipgroup.com/hr/#lang)
- [料金表](https://japan.wipgroup.com/hr/#price)
- [ご利用の流れ](https://japan.wipgroup.com/hr/#flow)
- [実績紹介](https://japan.wipgroup.com/hr/#hist)

[海外リサーチ](https://japan.wipgroup.com/research/?hsLang=ja-jp)**

- [海外市場・事業環境リサーチ](https://japan.wipgroup.com/research/?hsLang=ja-jp)
- [海外消費者・顧客理解リサーチ](https://japan.wipgroup.com/research/?hsLang=ja-jp)
- [海外リサーチネットワーク](https://japan.wipgroup.com/research/network/?hsLang=ja-jp)
- [実績紹介](https://japan.wipgroup.com/research/work/?hsLang=ja-jp)
- [お客さまの声](https://japan.wipgroup.com/research/voice/?hsLang=ja-jp)
- [よくあるご質問FAQ](https://japan.wipgroup.com/research/faq/?hsLang=ja-jp)

[戦略支援](https://japan.wipgroup.com/strategy/?hsLang=ja-jp)**

- [海外パートナー開拓支援](https://japan.wipgroup.com/research/overseas-partner-finder?hsLang=ja-jp)
- [海外営業・商談支援](https://japan.wipgroup.com/outbound/sales-support?hsLang=ja-jp)
- [多言語ECサイト設計・構築](https://japan.wipgroup.com/services/research/global-web-marketing.html?hsLang=ja-jp)
- [海外広報・PR支援](https://japan.wipgroup.com/services/global-pr?hsLang=ja-jp)

[WIPについて](https://japan.wipgroup.com/about/?hsLang=ja-jp)**

- [会社概要](https://japan.wipgroup.com/about/overview/?hsLang=ja-jp)
- [会社沿革](https://japan.wipgroup.com/about/history/?hsLang=ja-jp)
- [代表挨拶](https://japan.wipgroup.com/about/message/?hsLang=ja-jp)
- [企業理念](https://japan.wipgroup.com/about/philosophy/?hsLang=ja-jp)
- [役員紹介](https://japan.wipgroup.com/about/executive/?hsLang=ja-jp)
- [求人情報](https://japan.wipgroup.com/about/recruit/?hsLang=ja-jp)

[お問合せ](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)**

- [お見積り](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)
- [資料請求について](https://japan.wipgroup.com/inquiry/request/?hsLang=ja-jp)
- [フリーランス登録](https://japan.wipgroup.com/about/recruit/#freelance)
- [業務提携のお問合せ](https://japan.wipgroup.com/inquiry/partner/?hsLang=ja-jp)
- [その他のお問合せ](https://japan.wipgroup.com/inquiry/others/?hsLang=ja-jp)

Language**

- [日本語](https://japan.wipgroup.com/index.html?hsLang=ja-jp)
- [English](https://japan.wipgroup.com/english/index.html?hsLang=ja-jp)
- [簡体中文](https://japan.wipgroup.com/chinese-s/index.html?hsLang=ja-jp)
- [Deutsch](https://japan.wipgroup.com/german/index.html?hsLang=ja-jp)

- [サイトマップ](https://japan.wipgroup.com/sitemap/?hsLang=ja-jp)
- [プライバシーポリシー](https://japan.wipgroup.com/about/privacy/?hsLang=ja-jp)
- [翻訳の国際規格認証ISO17100を取得](https://japan.wipgroup.com/about/press/20210222?hsLang=ja-jp)
- [ユースエール認定企業](https://japan.wipgroup.com/about/press/260324/?hsLang=ja-jp)

[**](https://twitter.com/wipjapan) [**](https://www.facebook.com/wipjapan/)

![](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/bototm_pic01.png)

多言語・インテリジェンスで  
課題解決提案をする会社 ![WIPジャパン株式会社](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/company.png)

お問合せ専用フリーダイヤル

[![0120-40-90-50](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3789278/05b50db7-c4c7-4f9c-b0ba-30543ffedaf2.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3789278/05b50db7-c4c7-4f9c-b0ba-30543ffedaf2) 

[![お見積](https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/icon_cta.png)  
お見積](https://japan.wipgroup.com/inquiry/?hsLang=ja-jp)

 © 1995 WIP Japan Corporation [**](https://japan.wipgroup.com/about/press/171201/#)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://japan.wipgroup.com/#organization",
  "@type" : "Organization",
  "address" : [ {
    "@type" : "PostalAddress",
    "addressCountry" : "JP",
    "addressLocality" : "千代田区",
    "addressRegion" : "東京都",
    "postalCode" : "102-0074",
    "streetAddress" : "九段南1-6-5 九段会館テラス1F"
  }, {
    "@type" : "PostalAddress",
    "addressCountry" : "JP",
    "addressLocality" : "北区",
    "addressRegion" : "大阪市",
    "postalCode" : "530-0041",
    "streetAddress" : "天神橋3-3-3 南森町イシカワビル"
  } ],
  "alternateName" : [ "WIP Japan Corp.", "ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社", "WIP Japan" ],
  "contactPoint" : [ {
    "@type" : "ContactPoint",
    "areaServed" : "JP",
    "availableLanguage" : [ "Japanese", "English" ],
    "contactOption" : "TollFree",
    "contactType" : "customer service",
    "telephone" : "+81-120-40-90-50"
  } ],
  "description" : "多言語・インテリジェンスで課題解決提案をする会社。翻訳・通訳・外国語人材派遣・海外調査を139言語・210カ国対応で提供。1995年創業、ISO 17100・プライバシーマーク認証取得。グローバル法人向け専門サービス。",
  "foundingDate" : "1995",
  "hasOfferCatalog" : {
    "@type" : "OfferCatalog",
    "itemListElement" : [ {
      "@type" : "Offer",
      "itemOffered" : {
        "@type" : "Service",
        "description" : "139言語対応の専門翻訳。ISO 17100認証。IR翻訳・契約書・マニュアル・AI翻訳対応。",
        "name" : "翻訳サービス",
        "url" : "https://japan.wipgroup.com/translation/"
      }
    }, {
      "@type" : "Offer",
      "itemOffered" : {
        "@type" : "Service",
        "description" : "オンサイト通訳（同時・逐次）およびオンライン通訳（YOYAQ）サービス。",
        "name" : "通訳サービス",
        "url" : "https://japan.wipgroup.com/interpretation/"
      }
    }, {
      "@type" : "Offer",
      "itemOffered" : {
        "@type" : "Service",
        "description" : "外国語対応スタッフの派遣・紹介および多言語専門チームの編成。",
        "name" : "多言語人材派遣・紹介",
        "url" : "https://japan.wipgroup.com/translation/hr/"
      }
    }, {
      "@type" : "Offer",
      "itemOffered" : {
        "@type" : "Service",
        "description" : "210カ国対応の海外市場調査・情報収集・ネーミング調査・パートナー開拓支援。",
        "name" : "海外リサーチ",
        "url" : "https://japan.wipgroup.com/translation/research/"
      }
    } ],
    "name" : "多言語・インテリジェンスサービス"
  },
  "knowsAbout" : [ "翻訳", "通訳", "外国語人材派遣", "海外調査", "Translation", "Interpretation", "Multilingual Staffing", "Overseas Research", "ISO 17100", "多言語サービス", "グローバルビジネス支援" ],
  "legalName" : "ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社",
  "logo" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 159,
    "url" : "https://japan.wipgroup.com/hubfs/2019_renewal/img/common/logo_m.png",
    "width" : 160
  },
  "name" : "WIPジャパン株式会社",
  "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/wipjapan/", "https://x.com/wipjapan", "https://ja.wikipedia.org/wiki/WIP%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3" ],
  "url" : "https://japan.wipgroup.com/"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://japan.wipgroup.com/#website",
  "@type" : "WebSite",
  "alternateName" : "WIP Japan",
  "description" : "グローバル法人向け翻訳・通訳・外国語人材派遣・海外調査の多言語・インテリジェンスサービス",
  "inLanguage" : "ja-JP",
  "name" : "WIPジャパン株式会社",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://japan.wipgroup.com/#organization"
  },
  "url" : "https://japan.wipgroup.com/"
}
```