少子高齢化の加速に伴い、日本の人口は現在の約1億2640万人から2053年には1億人を割り込むと予測されています。つまり、約30年で20％、毎年0.3～1％弱の人口が減り、市場が縮小していきます。一方で現在76億人の世界の人口は、2050年には98億人になると予測されています。もし自社のビジネスを発展させたいなら、もはや日本語市場だけを考えていてはジリ貧になることは明白です。これまで、日本語以外の市場への参入はハードルが高いものでしたが、これからは違います。国の後押しや東京五輪などの目玉イベント、まだまだ知られていない日本の観光資源により、日本に毎年1億人以上の外国人が訪れる時代もそう遠くないでしょう。このことは何を意味するでしょうか？そうです、潜在顧客が次から次へとやって来てくれるのです。自ら海外へ足を運ばなくても済むのです。日本語以外で新しい事業機会を創出する・・・ワクワクしませんか？

急ぎの仕事には通常、追加料金がかかります。翻訳会社の中には、通常より長い納期の場合、ディスカウントしてくれるところもあります。また、納期に余裕をもたせることにより、コストが安く抑えられるだけでなく、その翻訳会社の人気翻訳者が翻訳を担当する確率を高めることにもなり、満足のいく納品をうけることができます。時間的余裕は、より良いものをより安く入手できる可能性を高めるということを改めて頭に留めておきましょう。