世界139か国の言語に対応「翻訳をつくる会社」WIPジャパンの【プロの翻訳会社サービス】

今なら3,000円分無料体験

場所を選ばずどこでも気軽に利用できる【オンライン通訳 YOYAQ（予訳）】

【世界自動営業】トランプ関税に揺れる日本企業へ “世界を相手に自動営業”

「翻訳会社の発注」に失敗しない10のポイント

契約書の基本用語英訳50選

一言に契約書といっても業務委託契約書、秘密保持契約書(NDA)など様々で、契約の種類も多様化しています。

業務委託契約書の英訳サンプル

業務委託契約は主に「請負契約」「委任契約」「準委任契約」の3種類に分類されます。本記事では条項とその英訳例を解説しています。

英文契約書の使い分け・徹底比較ガイド

国際取引に不可欠な3つの主要契約について、目的や法的拘束力の違いを解説。実務に役立つ比較表を収録した一冊です。

NDA（秘密保持契約）、MSA（基本契約書）、MOU（基本合意書）の英文比較

NDA、MSA、MOUという性質の異なる3つの契約形態について、実務上の注意点や頻出する英語表現の具体例を交えて比較・整理しました。

「現在事項全部証明書」「履歴事項全部証明書」英語翻訳ガイド

海外での法人設立や契約締結時に必要な「現在事項全部証明書」と「履歴事項全部証明書」の主要項目の英語翻訳ガイドです。

国際結婚・離婚の手続きを迷わず進めるための「重要書類・英訳ガイド」

戸籍謄本、出生・婚姻証明書など、海外手続きで頻出する書類の英訳サンプルや、アポスティーユ等の認証ステップを解説した実務ガイドです。

東証プライム英文開示完全ガイド2025

2025年4月義務化の東証プライム英文開示対応へ、「最速・高品質・コンプライアンス」を実現する実務ガイド。

IRの基本用語英訳50選

東京証券取引所はプライム上場企業を対象として英文開示を義務化しています。本PDFでは基本用語の英訳50選を紹介しています。

IR関連用語・英訳の使い分けと解説

類似する用語の使い分けと解説をご紹介しています。1文字や1語の違いで意味が大きく異なるIR実務に役立つ資料です。

IRの基本用語英訳／決算短信・四半期決算短信

決算短信・四半期決算短信について、「日本基準」「IFRS」「米国基準」による英訳の違いをご紹介していきます。

メニュー翻訳600選（中国語簡体字）

JNTOによると2024年の訪日外客数は過去最高を記録。一般的なメニュー約600種類を中国語簡体字に翻訳しました。

【生成AIの雑学】いまさらですが、生成AIって何だろう？

ChatGPT, Gemini, Copilotなど、今や常識となった生成AI。急激に発展する専門用語を整理し、改めて基礎知識を解説します。

「海外グループインタビュー」 チェックリスト

海外ビジネスの成否を分ける「現地のリアルな声」を掴むためのチェックリスト。具体的なステップと費用感を解説。

【輸出】貿易実務の基本ガイド：取引開始から代金回収まで

取引準備から契約、インコタームズ、船来手配、代金回収まで、輸出の全フローを体系的に解説した完全ガイドです。

上場企業Web多言語対応調査 e-book

日本の上場企業225社のWebサイト多言語対応について最新動向を調査。Web戦略や広報担当者様必見の資料です。

「すでにある商標ではないか」商標チェックの教科書

東アジア進出の商標リスクを回避。現地での調査手順と命名戦略を解説した実務ガイドを無料配布中。