※ご相談、お見積り、無料です
上記に記載のない分野・言語に関しても、お気軽にお問合せくださいませ。
※どんな内容でもご相談無料です
月桂冠株式会社
大倉記念館館長
西岡成一郎 様
広報課
田中伸治 様
日商エレクトロニクス株式会社
コーポレート本部
田中知佳 様
株式会社LIFULL
国際事業部副部長
西川晋吾 様
国際事業部企画ユニット
千葉礼美 様
太陽石油株式会社
総務部CSR推進グループ グループ長
坂本憲治 様
総務部CSR推進グループ 主任
増田教子 様
IRの基本用語英訳50選
海外投資家の増加に伴い、2025年4月から上場企業を対象としてIR(Investor Relations)の英文開示の義務化が始まります。本PDFでは「Investor Relations」や「Integrated Report」に関わる基本用語の英訳50選を紹介しています。
契約書の基本用語英訳50選
一言に契約書といっても、業務委託契約書(Services Agreement)、独立請負人契約書(Independent Contractor Agreement)、秘密保持契約書(Non-Disclosure Agreement)、業務提携契約書(Business Partnership Agreement)など、様々なものがあり、契約の種類も多様化しています。
契約内容を正しく理解し、法的リスクを回避するには、適切な英訳が不可欠です。本記事では、契約書における基本用語の英訳50選をご紹介します。
「翻訳発注」に失敗しない10のポイント
翻訳の発注に失敗しないためには、どうすればいいのか。
翻訳外注コストを抑えるには、どうすればいいのか。
これらの課題の解決策をお教えします。
翻訳発注に失敗しないためには、知らないではすまされない重要なポイント！
優れた翻訳会社ほど多忙で引く手あまたです。価格が相場に比べて格段に低い翻訳会社は、良心的なのか、それとも単に制作プロセスを簡単に済ませているだけなのかをよく見極めましょう。また、同じ翻訳会社でも、制作プロセス次第で翻訳料金は大きく上下します。希望するレベルを詳細に伝えることで、翻訳会社は最適なプロセスをデザインすることができます。
>>PDFダウンロード（無料）
