<img src="https://trc.taboola.com/1341089/log/3/unip?en=page_view" width="0" height="0" style="display:none">

翻訳料金

お客様満足度No.1のサービスを
最高のコストパフォーマンスでご提供いたします。

WIPジャパンの翻訳料金について

WIPジャパンの翻訳料金は、原文の文字数(日本語の場合)またはワード数(英語の場合)に基づいて計算されます(税抜)。
ページ数ではなく原文量が基準のため、見積もり時点で費用が明確になります。

主要言語の標準単価は以下の通りです。

英語
日本語 → 英語 英語 → 日本語
18円~ (原文1文字あたり) 20円~ (原文1ワードあたり)
中国語
日本語 → 中国語 中国語 → 日本語
12円~ (原文1文字あたり) 14円~ (原文1文字あたり)
韓国語
日本語 → 韓国語 韓国語 → 日本語
16円~ (原文1文字あたり) 16円~ (原文1文字あたり)
各ヨーロッパ言語
日本語 → 各ヨーロッパ言語 各ヨーロッパ言語 → 日本語
20円~ (原文1文字あたり) 22円~ (原文1ワードあたり)
  • 上記の単価はあくまで標準的な価格(税抜)であり、条件によって上下に変動いたします。
    たとえば、原稿の専門性や 訳出難度が高ければ単価が上がる要素となり、また、(社内確認用などで)そこまで高品質な訳文を必要とされない場合には翻 訳プロセスを省略するなどして単価を下げることも可能です。
    ご予算やご要望や用途に応じて柔軟に単価を設定しご提案させていただきますので、まずはお問合せくだ さいませ。
  • 上記以外の言語については、別途お問合せくださいませ。
  • 弊社のお見積りは原文ベース(原文の分量×単価)で算出しています。他社のお見積りでは、訳文ベース(訳文の分量×単価 )で算出しているケースもあり、その場合、翻訳が完了した後に想定よりも高い料金を提示される可能性があります。

お見積もりは無料です。フォーム・メール・電話にてご依頼いただけます。平日10〜18時の受付後、1時間以内にご回答します。
ISO 17100認証・プライバシーマーク取得済み。139言語・210カ国対応。

無料で今すぐお見積りを依頼する

言語別の料金相場ガイド(ブログ記事)

言語別の料金相場ガイド
多言語から主要な言語まで、それぞれの翻訳料金相場と高品質・高コスパを実現する選び方を徹底解説します。

翻訳サービスについて詳しく知る

翻訳料金に関するFAQ

Q. 翻訳料金はどのように計算されますか?
翻訳料金は、原文の文字数(日本語の場合)またはワード数(英語の場合)に基づいて計算されます。
ページ数での計算ではないため、お見積もり時に正確な料金が確定し、追加費用発生の心配がありません。
Q. どのような言語の翻訳に対応していますか?
英語・中国語・韓国語・各ヨーロッパ言語をはじめ、139言語・210カ国に対応しています。
上記料金表に掲載のない言語については、別途お問い合わせください。
Q. 翻訳料金は固定ですか、変動しますか?
基本となる標準料金は設定されていますが、原稿の専門性・難易度、求められる品質レベル、納期によって変動します。
社内確認用など高品質が不要な場合は翻訳プロセスを省略して単価を下げることも可能です。ご予算・用途に応じて柔軟にご提案します。
Q. 原稿の文字数やワード数はどうやって確認できますか?
Microsoft Wordをご利用の場合、「文字カウン ト」機能で確認できます。
日本語の場合は「文字数(スペースを含めない)」、英語の場合は「半角英数字の単語数」をご確認ください。紙媒体や概算でのお見積もりも対応しておりますので、まずはご相談ください。
Q. AI翻訳とプロの翻訳では料金に違いがありますか?
はい、AI翻訳にプロのチェックを組み合わせるポストエディットサービスも提供しており、通常のプロ翻訳と比較して費用対効果の高い料金でご利用いただけます。
お客様のニーズに応じて最適なプランをご提案します。
Q. 見積もりは無料ですか?
はい、お見積もりは無料です。
フォーム・メール・電話にてご依頼いただけます。平日10〜18時の受付後、1時間以内にご回答します。お見積もりのみのご相談も歓迎しております。
Q. 翻訳を依頼する際に、費用以外に考慮すべき点はありますか?
原稿の難易度・専門性、ご希望の納期、求める品質・精度も重要な考慮点です。
社内翻訳の工数も含めた「真のコスト」を考慮すると、専門知識を持つ翻訳会社へのアウトソーシングは結果的に効率的で高品質な翻訳の実現につながります。
Q. 料金表に記載されていない分野や形式の翻訳も依頼できますか?
はい、法務・金融・工業・医療・IT・ウェブコンテンツなど幅広い専門分野に対応しており、Word・Excel・PDF・PowerPointなど様々なファイル形式での翻訳も可能です。
まずはお気軽にご相談ください。