---
title: 医療（メディカル）分野の翻訳（日英・英日）：3つの特徴と4つの注意点｜WIPジャパン
description: "医療（メディカル）分野は専門性が高い分野のため、適切な翻訳会社の選定が難しいと思われていませんか。
今回は、医療（メディカル）分野翻訳（日英／英日）を発注するときに参考となる情報を共有します。"
---

[翻訳をつくるメディア ](https://japan.wipgroup.com/media)

# [医療（メディカル）分野の翻訳（日英・英日）：3つの特徴と4つの注意点｜WIPジャパン](https://japan.wipgroup.com/media/medical4points)

 作成者: [WIP japan](https://japan.wipgroup.com/media/author/wip-japan)｜Nov. 25, 2020

[完全な記事を表示](https://japan.wipgroup.com/media/medical4points)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "WIP japan"
  },
  "dateModified" : "2025-08-26T05:18:09.275Z",
  "datePublished" : "2020-11-25T01:44:59Z",
  "headline" : "医療分野の翻訳（日英・英日）：3つの特徴と4つの注意点",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 630,
    "url" : "https://f.hubspotusercontent20.net/hubfs/3789278/%E5%8C%BB%E7%99%82_202011.png",
    "width" : 1200
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://japan.wipgroup.com/media/medical4points",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "翻訳をつくるメディア"
  }
}
```