<img src="https://trc.taboola.com/1341089/log/3/unip?en=page_view" width="0" height="0" style="display:none">

Think More Globally

コロナに負けない。世界に挑戦する企業を応援するニュースレター

ニュースレター:2022年3月号

3月:探し出せ 道は無限に あるものだ

社長よりごあいさつ「いつもお世話になっています」

20190909_152433

こんにちは、ロシア軍がウクライナに侵攻、本年1月号の大胆予想が不幸にも当たりました。弱肉強食のパワーポリティックスが世界に舞い戻ってきそうで、予想通り2022年大荒れの様相を呈してきました。ロシア人にとってウクライナは日本でいう京都や奈良のような存在で、ロシア人の本拠地のような思いがあるようです。

ソ連崩壊の際、独立したウクライナには多くの核弾頭がありました。露・米・英が核拡散防止の観点から撤去を主張。この3か国がウクライナの領土保全を保障するから核兵器は手放せと合意させたのが「ブタペスト合意」であり、仏・中も賛同して安全保障を約束し、日本もこの非核化を支援しました。

にもかかわらず、オリンピックが終了した途端にこの結果となり残念としか言いようがありません。国連常任理事国が絡む「喧嘩」を止める別の仕組みが求められます。(上田輝彦)

世界のオンラインミーティング:ロシア

モスクワ-クレムリンa

意外に思われるかもしれませんが、実は「親日」の人が非常に多いロシア。意思決定についてはおおむね慎重です。妥協すること=弱みを見せること、と彼らは考えがちなので、妥協点を引き出すのは困難を極めます。時間がかかっても短気になってはいけません。


一方、議論が白熱すると感情的になり部屋を出て行ってしまうこともあります。でも、慌てないでください。すぐ戻ってくることがほとんどです(キッパリ)。

服装は保守的なビジネススーツで。名前は苗字で呼び合いましょう。ちなみに、男性の苗字の最後にa音をつけるとその人の奥さんのことになります。

 

※オンライン通訳は「予訳」でどうぞ。
https://www.yoyaq.org/

海外の競合会社、どのように調査するか?

海外競合会社調査a

海外における競合企業の実態を調査するには、「文献やネットから調べる」「現地の業界団体、またはその業界に詳しい人・記者・ジャーナリスト等にヒアリングして調べる」「インタビュー対象者を調べ、アポイントメントを確保し、通訳を入れてインタビューを行う」などの方法があります。


通常の進め方としては「文献・ネット調査」「インタビュー/ヒアリング対象者選定、実施」の順番で進めていきます。但し、自社で調べていることを明らかにしたくない場合も多いでしょう。その際はWIPに全部または一部をアウトソーシングするとスピーディで効率的です。WIPの人材派遣をチームに加えることも検討の価値があります。

 

詳しくはこちら
https://japan.wipgroup.com/media/kyougou

WIPライブラリー:今月のおススメ本

世界の民族超入門a

皆さんは、民族・人種・国民・国籍の違いを明確に理解していますか。今月ご紹介するのは「世界の民族 超入門」です。ビジネスで重要なのは教養であり、特に世界で活躍する人は、歴史、宗教、加えて民族を学ぶべきです。が、日本人の民族理解度は世界最低レベル。

改めて、民族・人種・国民・国籍・言語・ポリティカルコレクトネス等を理解するところからスタートしませんか。世界96カ国を跋渉した元外交官がわかりやすく丁寧に世界の民族を説明しています。ご一読をおススメします。

 

WIPの翻訳をつくるサービスはこちら