求人情報
■ 業務概要
主に、官公庁や大手民間企業から受託したリサーチプロジェクトの補助業務です。
具体的には、海外現地スタッフから送られてくる報告書(日本語)の編集・校正・内容確認や、海外現地情報(主に英語)を文献やインターネットで収集し報告書を日本語で執筆したり、調査報告書/レポート(日本語)の仕上げに関する文章の校正・校閲・リライト、表現揺れチェック、レイアウト調整の仕事となります。
※ネット上の情報や資料など英語の場合が多いので読む力が重要になります。
※精緻な日本語文章力も必要です。
大学や大学院で論文執筆経験がある方なら、非常に知的で面白い仕事になると思います。
■ 契約形態
プロジェクトベース・業務委託
■ 応募条件スキル
【必須】■ 業務委託形式
業務一式を委託。委託業務内容に関する打合せを行い、業務内容・委託料金・納期について、双方合意のもとで委託内容を決定する。
■ 弊社所在地(原則在宅勤務)
東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル2F
【アクセス】
麹町駅(有楽町線)から徒歩4分
半蔵門駅(半蔵門線)から徒歩4分
永田町駅(有楽町線、半蔵門線、南北線)から徒歩6分
赤坂見附駅(銀座線、丸ノ内線)から徒歩10分
■ 委託料金
報告書の難易度、受託者様のご経験等に応じてご相談させていただきます。
■ 応募方法
ご応募いただける方は、下記の必要書類を弊社の海外リサーチ担当宛てにご送付くださいませ。
<必要書類>
・履歴書
・職務経歴書
<海外リサーチ担当>
research@wipgroup.com
※Eメールのみでの受付となります。ご郵送いただいた場合は開封せずにご返却となります。
※Eメールでお送りいただく添付ファイルには必ずパスワードを設定いただき、そのパスワードは別メールにてご連絡くださいませ。
※書類の返却はしておりません。不採用の場合は弊社にて責任もって破棄させていただきますので、ご了承くださいませ。
■ 個人情報の取扱いについて
ご送付いただく個人情報は、弊社の個人情報の取扱いに関する同意書に基づいてお取扱いいたします。こちらの内容に同意いただいてから、必要書類をご送付くださいませ。
ご送付いただきました必要書類を厳正に審査し、ご連絡をさせていただきます。ご応募お待ちしております。
翻訳会社・翻訳サービスに関するブログ記事
翻訳分野に関するブログ記事
言語に関するブログ記事
【無料】ダウンロードコンテンツ
各都道府県 多言語化対応の現況
海外リサーチに関するブログ記事
海外リサーチの実績(官公庁)
多言語人材に関するブログ記事
世界のランキングに関するブログ記事