我们认为,只有其母语水平以及专业能力均为一流的译员才能提供真正优质的翻译作品。WIP的一流译员遍及计算机关联到法律、产业、机械、品牌产业、高科技、土木、医学、直至航空航天等所有专业领域。我们将通过与客户的详细商洽,提供令人满意的服务。

※如欲了解本公司在各领域的具体业绩,敬请另行咨询。

计算机、信息通信(IT)领域

各种计算机、各种软件、硬件、各种电脑外设、帮助文件、设计图、手册、本地化、电信、数字通信、光纤通信、加密系统、电子通信设备、半导体、大规模集成电路、移动设备、超级计算机、打印机、网络设备、显示器、扫描仪、传真机、电话、手机、数码相机、各种驱动器和国际标准化组织等。

法律、合同领域

各种合同、技术合作、使用许可、公司章程、公司内部规则、公司及法人代表证明书、租赁协议、代理店协议、就业合同、证书(结婚、离婚、收入证明、其他)、判决、起诉书、审判、 传票、房产证书、抵押证明、公证书、誓约书、备忘录、鉴定书、国际法律文件、各种商业协议、工作规则、国际标准化组织等。

专利相关领域

专利说明书、专利申请书、专利审查、国外专利申请书、优先权证明书、国外申请审查关联文书、日本专利申请说明书等。

经营、经济、金融领域

银行、证券、保险、财务、不动产投资报告及各种投资相关文件、年度报告、面向投资者的商品说明书、投资新闻、审计报告、贷款、金融体系、经济统计、时事经济、半年度报告、短信、分析报告、企业报告、每日新闻、企业分析调查报告、外汇期货报告、金融关联经济论文、金融经济关联纪事、金融商品说明书、使用条约、金融检查、文件咨询报告书、股权转让、资产转让、合资协议、不良债券关联文件等。

制造技术领域

汽车、家用电器、建筑机械、农业机械、当地工厂手册、使用说明书、商品说明书、半导体、液晶、国际标准化组织、光学、静电记录媒体、通信、数字通信、光纤通信、加密系统、计算机、电子、自动控制、图像处理、飞机、船舶工程、汽车导航系统、机械工程、数控机床、锅炉、涡轮机、人工机器人、钢铁、有色金属、等离子材料工程、高频等离子喷涂、机器人等。

品牌产业技术领域

发电、采矿、钢铁、有色金属、核燃料、石油提炼、金属、机械、国际标准化组织、化学等。

高科技产业、化学技术领域

生物技术(生命科学)、化学(有机、无机、高分子化学、高分子膜材料)、医疗器械、测量仪器、核磁共振、国际标准化组织、激光应用设备、生物材料、DNA重组技术、制药工程、制药化学、基因克隆、生物高分子、新素材、多孔材料、陶瓷、超导体、各种化学相关文献、海外杂志投稿用论文、学术会议资料、FDA文件、化学工业、化学工程、化工设备、工程分析、橡胶、油脂、无机盐工业产品、有机化学品、高分子材料、合成树脂、涂料、纺织、洗涤剂、石油化学、生物化学工程、食品、色素、染色、生物活性物质、微生物、酶、照片、油墨、机械材料等。

土木建筑领域

一般建筑、土木工程、设计书、水坝、隧道、桥梁、道路、土木机械、国际标准化组织、运输机械、水库、建筑物、激光测量、建筑材料、抗震结构等。

医疗、医药领域

医学原著、制药、医疗器械、食品添加剂、农业药品、国际标准化组织、各种医学文献、国外投稿用的医学论文、临床试验报告、学术会议资料、议事记录、医学、内科、外科、整形外科、耳鼻咽喉科、妇产科、皮肤科、消化内科、心血管病理、血液学、免疫学、脑神经外科、肿瘤学、心血管外科、消化器、生殖内分泌学、围产医学、胎儿医学、眼科、人工晶体(IOL)、白内障去除术、光凝固术、精神病学、神经内科、行为疗法、老年精神病学、麻醉学、放射学、核医学、形成外科、微生物学、病理学、神经生理学、生化学、法医学、细胞遗传学、医疗管理、齿学、牙科材料、 镶牙、根管充填材料、牙周疾病、药理学、药学、药物化学、生药学、酶化学、药品制造学、药物分析学、生物技术、 DNA重组技术、基因克隆、影像诊断、超声波诊断、核磁共振成像(MRI)、单光子发射计算机断层成像术(SPECT)、起搏器、人工器官、人造血管、卫生、卫生化学、毒性试验。

其他

环境、原子力、国际标准化组织、生物学、植物学、历史、哲学、宗教等。

 

中文相关咨询请通过中文专用邮箱与我们联系。