世界的に有名なゲーム会社での翻訳業務です。ゲームキャラクターのローカライズについて、企画・開発段階から携わることが出来る非常にやりがいのあるお仕事です。

募集要項
給与
時給2,200(交通費込)
勤務地
六本木駅より徒歩6分
勤務時間
10:30~18:30 (休憩1時間 実働7時間)※残業の可能性あり(最大約20h/月)
勤務曜日
就業曜日/月曜日~金曜日、土日祝日休み
勤務期間
2019年1月から6ヶ月 ※長期契約の可能性もあり ※年内勤務開始も可
仕事内容
■アプリゲームのテキスト翻訳
・日本語から中国語繁体字
・訳文のクオリティチェック
・繁体字によるプレスリリース作成
・必要に応じた開発側への質問
・用語集の整理
・言語使用比率:中国語60%、日本語40%

※能力や勤務開始後の貢献度に応じて、将来的に契約社員・正社員登用の可能性あり
応募資格
【必要なスキル・経験】
 ・中国語(繁体字)ネイティブ、日本語ビジネスレベル
 ・ゲーム業界での翻訳経験が1年以上の方
 ・PC:Excel、Word

【その他】
 ・複数名で翻訳するため、周囲の翻訳メンバーと協調できる方
 ・細かい作業が得意な方

エントリー方法

下記の必要書類をメール添付にてご送付くださいませ。

<必要書類>
・履歴書
・職務経歴書

<送付先>
lh@wipgroup.com

※添付ファイルには必ずパスワードを設定し、そのパスワードは別のメールにてお送りください。
※エントリーを希望される求人名をメール内にご記載ください。

ご送付いただく個人情報は、下記リンクの「個人情報の取扱いに関する同意事項」に基づきお取扱いいたします。こちらの内容に同意いただける場合のみ、必要書類をご送付ください。

bnr_contact.png