2008年の職場体験受け入れ2校目は、岐阜県郡南中学校でした。
お仕事の説明中や社員へのインタビューの際にも、積極的な質問をしてくれました。

002.jpg 

・実施日時:5月22日(木)9:00~15:00
・受入れ校:岐阜県郡上市郡南中学校
・受入れ人数:3名

スケジュール

9:00 来社
9:00~9:50 WIPのお仕事説明
9:50~10:00 ご挨拶
10:00~10:40 WIPのお仕事説明
10:40~12:00 翻訳コーディネータのお仕事体験
12:00~13:00 休憩
13:00~14:00 翻訳コーディネータのお仕事体験
14:00~14:40 ネイティブスピーカとの英会話
14:40~15:00 今日のまとめとして日報提出
15:10 退勤

体験模様

WIPのお仕事紹介

WIPでの仕事のプロセスを説明しました。

社員さんへインタビュー

実際のお仕事の内容について、社員さんの話を聞いてもらいました。

004.jpg

翻訳コーディネータお仕事体験

紙原稿の文字数をカウントし、短い文章を翻訳してクライアント役の社員さんに提出しました。いろいろと試行錯誤してくれました。

ネイティブスピーカとの英会話

毎回好評のデイビットさんとの英会話。今回も英会話クイズで、みなさん盛り上がってくれました。

007.jpg 

生徒のみなさんの感想より…

  • 言語・用語の統一や差別する言葉を使わないようにするなどの苦労がある中で、しっかり仕事に責任を持ち、仕事の達成感を味わえることはとてもいいことだと思いました。

  • デイビットさんとの英会話では、最初どんなことをやるのかわからなくて、でもやるうちに英語の面白さ、楽しさがわかったりしました。

  • 将来のためにもまずは学校で習っている英語からしっかりマスターをして「次は○○語」というように世界各国の言語を覚えたいなぁと思います。

019.jpg


WIPでの体験を通して、少しでも将来を考えるきっかけになっていればとても嬉しく思います。(伊藤)

bnr_contact.png