毎年恒例の企業訪問受け入れを今年も行いました。

今回WIPを訪れてくれたのは、岩手県久慈市立長内中学校の生徒の皆さんです。

事前に質問を用意してくれ、翻訳のお仕事に興味をもっていただいていることを感じました。当日は下記のスケジュールで進めました。

・実施日時:2008年5月13日(火)9:00~16:00
・受入れ校:岩手県久慈市立長内中学校
・受入れ人数:5名

スケジュール

10:30-10:40 自己紹介、簡単なご挨拶
10:40-11:15 WIPのお仕事紹介-翻訳会社の仕事について知ろう
11:15-11:20 休憩
11:20-12:00 WIPのお仕事説明
10:10-10:30 ネイティブスピーカーとの交流、英語ゲーム-英語に親しもう
12:00-12:15 オフィス内を見学

体験模様

WIPのお仕事紹介

翻訳会社のお仕事について、原稿や、翻訳した成果物を見ながら、紹介しました。
さまざまな質問をいただきました。ポイントをつくいい質問が多かったのが印象的でした。

004.jpg 005.jpg

ネイティブスピーカーとの交流、英語ゲーム

弊社のネイティブスタッフと、簡単なゲームを通じて英語に親しんでもらいました。
20 Questions」というゲームで、スタッフが思い浮かべたものを当てるために、つぎつぎと英語で質問をするゲームです。新しい表現、言葉を発見できたようです。

006.jpg 008.jpg

オフィス内を見学

仕事の現場を見学しました。新しい発見はあったでしょうか・・・。

012.jpg 013.jpg



お疲れ様でした!

bnr_contact.png