日英、タガログ語（フィリピン語）翻訳専門
WIPフィリピン

事業案内

弊社はWIPグループの翻訳オペレーション拠点として、フィリピン・ダバオにて2013年に設立されました。2015年より拠点をマニラ首都圏マカティ市に移し、優れた現地日本語人材を活用した翻訳サービスを展開しております。多言語サービスプロバイダーとしてはまだ小さなオペレーションですが、案件の大きさに関わらず、誠心誠意の対応でお客様にご満足いただける翻訳品質をご提供いたします。

安定した高品質

WIPジャパン株式会社の20年以上の翻訳実績を活かし、フィリピンでも安定した高品質の翻訳をお届けいたします。

専門分野ごとに経験豊富な翻訳者をアサインいたします。

日本人スタッフが常駐し、円滑なプロジェクト管理をお約束いたします。

低価格

文書の専門性、ご希望の仕上り品質レベルに応じたご提案をさせていただきます。

翻訳のみ、ポストエディットなど、フレキシブルな価格帯で翻訳をご提供いたします。

TradosやMemsourceなどのCATツールにも対応し、差分翻訳でのコストダウンが可能です。

主な対応分野

IT関連

各種取扱い説明書

マニュアル

Webコンテンツ

プレスリリース・会社案内・社内報

英文ネイティブチェック

主な対応言語

日本語　→　英語・タガログ語（フィリピン語）・ビサヤ語

英語　→　タガログ語（フィリピン語）・ビサヤ語

※中国語、韓国語、欧米言語、その他のASEAN言語についてもお問合せください。

基本料金（翻訳＋チェック）

ソース言語（原文）	ターゲット言語（仕上り）	単価
日本語	英語	10円/字～
日本語	タガログ語（フィリピン語）ビサヤ語	12円/字～
英語	タガログ語（フィリピン語）ビサヤ語	14円/ワード～

※料金は、原文の文字数ベース（ソース言語の文字数×単価）なので、仕上りベースとは異なり、お見積り時に正確な費用をお伝えできます。

※原稿ボリュームや内容、納期によってはディスカウントが可能です。

※条件によっては追加料金をいただく場合がございますが、まずはご相談ください。