通訳翻訳情報
通訳翻訳を知るためのブックガイド
（「翻訳ジャーナル」2001年4月号 P114〜p116より抜粋）
■ 翻訳編
| 書籍名 |
著者名 |
出版社 |
| 「翻訳のおきて」 |
河野一郎著 |
DHC |
| 「ビジネス翻訳 50のヒント」 |
小館光正著 |
バベルプレス |
| 「続 技術翻訳のテクニック」 |
富井篤著 |
丸善 |
| 「映像翻訳者になろう」 |
日本映像翻訳アカデミー著 |
日本実業出版社 |
| 「翻訳家の書斎」 |
宮脇孝雄著 |
研究社出版 |
| 「翻訳の方法」 |
川本皓嗣・井上健著 |
東京大学出版会 |
| 「翻訳家になる」 |
CWS編 |
メタローグ |
| 「翻訳は文化である」 |
藤岡啓介著 |
丸善ライブラリー |
| 「翻訳の秘訣」 |
中村保男著 |
新潮選書 |
| 「翻訳夜話」 |
村上春樹・柴田元幸著 |
文春新書 |
■ 通訳編
| 書籍名 |
著者名 |
出版社 |
| 「英語通訳の勘どころ」 |
小林薫著 |
丸善ライブラリー |
| 「新編 私も英語が話せなかった」 |
松村増美著 |
日本経済新聞社 |
| 「英語リスニング・クリニック」 |
篠田顕子 ･ 水野的
石黒弓美子 ･ 新崎隆子著 |
研究社出版 |
| 「英語は女を変える」 |
篠田顕子・新崎隆子著 |
はまの出版 |
| 「放送通訳の世界」 |
BS放送通訳グループ |
アルク新書 |
|
お問合わせ
ENGLISH
