翻訳サービス/通訳/海外リサーチ/海外マーケティング:WIPジャパン

翻訳会社WIP
WIP Japan Corporation

お問合わせ  資料請求  プレゼント  サイトマップ  ENGLISH

ホーム お役立ち情報 サービス 主なクライアント お客様の声 お問合わせ 求人/取引先 WIPとは?
言語サービス
翻訳 ローカリゼーション 通訳 その他
情報サービス
海外調査 WEBマーケティング その他
トップページ > サービス > 海外調査 > 海外ニュースサマリー配信:「InfoGlobal」
Other Services・その他[言語]
・海外インターネット調査
・海外医療アンケート(ネットリサーチ)
・海外情報調査(文献調査・ヒアリング調査)
・海外定量調査
・海外定性調査
・ブランドマネジメント
・便利な海外調査パッケージ
・「InfoGlobal」
・「RR100」
・「eName」
・eNameスラング調査
・eNameイメージ調査
・FAQ集
・しくみ/スタッフ紹介
・お客様の声(アンケート)
・海外調査お役立ち情報
・「海外調査」外注コストを安く抑える6つの方法
・海外調査・海外情報収集ヒント集
・海外調査関連ブックリスト
お問合わせへ
お役立ち情報へ
全サイトマップへ
サービストップへ

Interpreting 通訳サービス「世界が認める信頼の一流翻訳を」

海外ニュースサマリー配信


海外ニュースサマリー配信:「InfoGlobal」とは

ご希望のトピックスに関連するニュースをご希望のニュース・ソース電子媒体*1からスクリーニング。内容を日本語に要約して毎日E-mail配信いたします*2。トピックス、ニュース・ソースは複数に設定可能。また言語もWIP取り扱い言語すべてに対応いたします。ご多忙な合間を縫って新聞や雑誌に目を通す手間なく、メールを立ち上げるだけであなたが必要な世界の最新ニュースを手に入れることが出来ます。


■ 主な対応可能媒体(ニュースソース)および料金例(月額)

(諸事情により料金は変更する場合がございます点ご留意下さいませ)


1 対象媒体例(新聞)


<アメリカ>

ウォールストリートジャーナル

\25,000

ザ・ニューヨーク・タイムス

\25,000

ワシントンポスト

\25,000


<イギリス>

ザ・タイムズ

\25,000

ザ・フィナンシャルタイムズ

\25,000

ザ・ガーディアン

\25,000


<ドイツ>

フランクフルターアルゲマイネ

\40,000

ディーヴェルト

\40,000


<フランス>

ルモンド

\40,000

フィガロ

\40,000

リベラシオン

\40,000


<南欧>

エルパイス(スペイン)

\40,000

コリエーレ・デラ・セーラ(イタリア)

\40,000

ロッセルヴァトレロマノ(イタリア)

\40,000


<北欧>

アフテンポステン(ノルウェー)

\40,000

ダーゲンス・ニュヘテル(スウェーデン)

\40,000

ヘルシンギン・サノマット(フィンランド)

\40,000


<中東>

ハアレツ(イスラエル)

\50,000

アル・アハラム(エジプト)

\50,000


<中南米>

エル・ウニベルサル(メキシコ)

\40,000

オ・エスタード・デ・サンパウロ(ブラジル)

\40,000

ラ・プレンサ(アルゼンチン)

\40,000


<豪州>

オーストラリアン

\30,000


<ロシア>

イズベスチヤ

\40,000

プラウダ

\40,000

タス通信

\40,000


<中国>

人民日報

\40,000

経済日報

\40,000


<韓国>

中央日報

\25,000

朝鮮日報

\25,000

東亜日報

\25,000


<タイ>

タイラット

\40,000


<インド>

ザ・ヒンドゥ

\40,000

ザ・タイムズ・オヴ・インディア

\40,000


2 対象媒体例(雑誌)


<アメリカ>

タイム

\25,000

ニューズウィーク

\25,000

ビジネスウィーク

\25,000

フォーブス

\25,000

フォーチュン

\25,000


<イギリス>

エコノミスト

\30,000

など


・組み合わせ合計の料金が\200,000に届かない場合は、ミニマム料金\200,000/月となります
・転送/転載を前提としておりませんので、上記料金は法人の場合5アカウントまで有効と仮定しております


■ 主な対応可能媒体言語

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、ヘブライ語、タイ語、ポルトガル語、中国語、韓国語、ロシア語


■ 主な対応可能国/地域

米国、英国(イギリス)、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、イスラエル、エジプト、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、オーストラリア、ロシア、中国、韓国、タイ、インド など


■ 事例


■ 電力会社

トピックス:

石油、電力(発電)、日本経済など

ニュースソース:

「The Financial Times」(英国・日刊)
「The Economist」(英国・週刊)
「Time」(米国・週刊)
「21世紀経済報道」(中国・週2回)

言語:

英語、中国語


■ 総合電機メーカー

トピックス:

日本経済など

ニュースソース:

「The Times」(英国・日刊)
「The Economist」(英国・週刊)
「The Washington Post」(米国・日刊)
「人民日報」(中国・日刊)

言語:

英語、中国語


■ エネルギー関連

トピックス:

石油など

ニュースソース:

「The Wall Street Journal」(米国・日刊)
「The Financial Times」(英国・日刊)
「The Economist」(英国・週刊)
「経済日報」(中国・日刊)

言語:

英語、中国語


■ 自動車会社

トピックス:

トップニュース、日本経済など

ニュースソース:

「The Times」(英国・日刊)
「The Economist」(英国・週刊)
「The Washington Post」(米国・日刊)
「人民日報」(中国・日刊)

言語:

英語、中国語


■ スポーツ関連

トピックス:

サッカーなど

ニュースソース:

「Sporting life」(英国)
「Daily Mirror」(英国)
「Bild」(ドイツ)
「Kicker」(ドイツ)
「L'EQUIPE(レキップ)」(フランス)
「Onze Mondial」(フランス)
「La Gazzetta dello Sport(ラ・ガゼッタ・デロ・スポート)」(イタリア)
「Marca (マルカ)」(スペイン)

言語:

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語




お問合わせフリーダイヤル:0120-40-90-50(至急GO!)
翻訳会社WIPホーム お役立ち情報 サービス お客様の声 お問合わせ 求人/取引先 WIPとは?
個人情報保護方針 お客様デスク 資料請求 プレゼント サイトマップ 選ばれる理由

Copyright(c) Since 1996, WIP Japan Corporation. All rights reserved.
Reproduction without prior permission prohibited.