翻訳サービス/通訳/海外リサーチ/海外マーケティング：WIPジャパン

お問合わせ　資料請求　プレゼント　サイトマップ　 ENGLISH

トップページ > サービス > 通訳 > 通訳スタッフ紹介

Interpreting 通訳サービス「世界が認める信頼の一流翻訳を」

通訳スタッフ紹介

WIP通訳スタッフの一部をご紹介します。

お客様の笑顔が見られるよう、日々精進しています。 S.S

言語：

英語

経歴：

マレーシア、ミャンマーのインターナショナルスクールで小中学生時代を過ごす。帰国後は、成蹊高校から一橋大学へ。社会学修士。通訳歴15年以上。

専門分野：

1）国際協力・人権、2）法務（知財等）、3）IR、4）マーケティング戦略、5）テレビ・放送

実績：

商談、プレゼン、IR、セミナー、テレビ番組でのスタジオ通訳など、逐次・同時通訳多数。国連本部における障害者権利条約特別委員会に通訳として参加。

適切な言葉と配慮を心がけてお手伝いいたします。 F.M

言語：

タガログ語

経歴：

大阪外国語大学大学院　東南アジア・オセアニア地域言語社会研究　修士課程

専門分野：

教育・法廷通訳・伝統芸能

実績：

裁判所、刑務所、他

仕事でもプライベートでも
誠実な人間でありたいと思っています。 Y. K

言語：

スペイン語

経歴：

関西外国語大学　スペイン語学科卒業

資格：

DELE Superior

実績：

警察、検察庁、刑務所、弁護士会、JICA技術研修、商談、外国人経営者秘書等

公正で誠実な通訳。信頼にお答えします。 K. S

言語：

スペイン語

資格：

スペイン語技能検定1級　DELE Superior

専門分野：

サッカー　技術　芸能

実績：

在メキシコ電気機器製造工場1年4か月、EXPOVIPアテンダント、表敬訪問、スポーツ競技インタビュー、司法、エンターテイメントショー立ち上げ、国際イベント・セミナー、会議、技術研修多数

クライアントの意向を単に伝えるだけでなく、
文化の違いによる誤解を招かぬように心がけています。 J. K

言語：

フランス語

経歴：

上智大学外国語学部仏語科卒、フランス政府給費留学生としてディジョン大学留学、上智大学文学部仏文科修士課程修了

専門分野：

ファッション、化粧品、フラワーアート、商談一般

実績：

フランス高級ブランドの通訳（商談、サブライセンシーとのデザイン打ち合わせ、インタビュー、表敬訪問等）、縫製工場における技術指導、フラワーアート講習会、音楽コンクール等

人としてお客様に「また使いたい」と
思ってもらえる人間でありたい。 T. I

言語：

ポルトガル語

経歴：

大阪外国語大学卒、ブラジル留学経験有、大手国際物流企業退職後現職

専門分野：

貿易、司法、スポーツ、教育

実績：

世界陸上　世界バレー　世界体操　刑務所　検察庁　入管　弁護士会　教育委員会　各種アテンド　コミュニティFM　等

お客様が積み重ねてきたものを大切にし、
正確な通訳を心がけています。 Y. F

言語：

英語

経歴：

1999年より通訳

資格：

英語2級通訳士

専門分野：

1）通信、2）放送技術、3）機械、4）自動車、5）IT

実績：

総務省情報通信・放送技術研修、ITシステム統合、太陽電池、環境関連会議、広告、建材、ファッション関連

		携帯電話にケータイ用サイトのアドレスを送る

｜